In April, many of downtown Boston’s sidewalks become lush with pink and white magnolia trees. A particularly striking display of blossoms can be found on Commonwealth Avenue in the Back Bay.